”Santa Fen mummot” eivät olekaan Santa Festä – Poliisin somemoka herätti kansallisen kohun

Viranomaisten somemoka: poliisi käytti väärien mummojen kuvaa ja suututti koko Espanjan.

Granadan maakunnassa sijaitsevan Santa Fen kunnanjohtaja Juan Cobo joutui jälleen puuttumaan kuntansa poliisin toimintaan sen jälkeen, kun yksi viattomalta vaikuttanut somejulkaisu aiheutti Espanjassa yllättävän voimakkaan reaktion.

Paikallispoliisin X-tilillä (entinen Twitter) julkaistiin kuva kuudesta iloisesta iäkkäästä naisesta istumassa kadun varrella tuoleillaan. Kuvan saatetekstissä kehotettiin kansalaisia kunnioittamaan julkisten tilojen sääntöjä:
– Tiedämme, että tuolien ja pöytien asettaminen talojen edustalle on monen kylän perinne, mutta julkiset tilat ovat säädeltyjä. Jos joskus pyydämme siirtämään tuoleja tai pöytiä kadulta, toivomme että suhtaudut siihen ymmärtäväisesti, viestissä sanotaan.

Julkaisu synnytti laajan kansallisen keskustelun siitä, onko Andalusialle tyypillinen perinne – iltaisin ulkona istuminen ja keskusteleminen ”al fresco” – tullut kielletyksi Santa Fessä. Otsikot syyttivät poliisia pandemiatyyppisestä ylilyönnistä, ja monia suututti ajatus siitä, että ikiaikainen tapa olisi kriminalisoitu.

Kaupunginjohtaja Cobo kiisti tiukasti, että mitään yleistä kieltoa olisi asetettu. Hänen mukaansa poliisin viesti liittyi lähinnä tapauksiin, joissa katuja tukkivat äänekkäät juhlat, grillaukset ja yölliset kokoontumiset, jotka häiritsevät asukkaiden yöunia. Hän korosti, ettei varsinainen kohun keskiöön noussut ilmiö – mummojen tuolit kadulla – ole ollut ongelma.

Väärän kylän mummot

Kohun todellinen yllätys paljastui pian: kuvan naiset eivät edes olleet Santa Festä. He ovat Zalamea la Realin kylästä Huelvan maakunnasta, lähes 300 kilometrin päästä. Kuvassa esiintyvät naiset ovat – tai olivat, sillä osa heistä on jo menehtynyt – toimittaja Manuel J. Florencion naapureita Don Francisco Bernalin kadulta.

Google Street Viewin avulla voi todeta, että kuvan taustalla olevat talot sijaitsevat Zalameassa osoitteissa 29 ja 31. Täysin viattomista naapuruston mummoista oli vahingossa tullut koko Espanjan tuntemia ”Santa Fen mummoja”.

Santa Fen poliisin moka on herättänyt närkästystä erityisesti Zalameassa, jossa ihmetellään, kuinka näin selvä virhe on voinut tapahtua. Koko tapaus on herättänyt keskustelua siitä, miten herkästi viranomaisviestintä voi väärinymmärrettynä laukaista laajan kohun – ja kuinka huolellisesti julkaisujen kuvat tulisi valita.

Lisää aiheesta:
Poliisi varoittaa: tämä suosittu kesätapa voi olla laiton

Lähde: Andalucía Información